Samsung | PopSockets NL

{
	"SELECT_PHONE": "Selecteer het model van je telefoon:",
	"SELECT_CASE": "MagSafe of een standaard hoesje?",
	"GOT_IT": "Begrepen",
	"BACK": "<- Terug",
	"NEXT": "Volgende ->",
	"CLOSE": "Sluiten",
	"ADD_TO_CART": "Toevoegen aan winkelwagen",
	"PREVIEW_3D": "Preview in 3D",
	"PLANT_BASED": "Gemaakt met plantaardige materialen",
	"TOGGLE_DEVICE": "Apparaatkleur wisselen",
	"DEVICE_COLOR": "Apparaatkleur",
	"TOOLTIP_EDIT_COLOR": "Tik op + om de kleur te wijzigen",
	"TOOLTIP_EDIT_DESIGN": "Je ontwerp bewerken",
	"TOOLTIP_ADD": "Tik om foto's, stickers en tekst toe te voegen.",
	"TOOLTIP_TAP_TO_CONTINUE": "Tik hier om door te gaan",
	"TOOLTIP_VIEW_3D": "Bekijk je ontwerp in 3D",
	"ADD_IMAGE": "Afbeelding toevoegen",
	"ADD_TEXT": "Tekst toevoegen",
	"ADD_STICKERS": "Stickers toevoegen",
	"ART_COLLECTIONS": "Afbeeldingscollecties",
	"ART_STICKERS": "Stickercollecties",
	"ART_UPLOAD_BODY": "Blader door afbeeldingscollecties of upload je eigen foto of artwork om aan de slag te gaan.",
	"ART_STICKER_UPLOAD_BODY": "Blader door stickercollecties of maak er zelf een",
	"ART_UPLOAD_OWN": "+ Upload Je Eigen",
	"ART_STICKER_UPLOAD_OWN": "+ Create Je Eigen",
	"ART_SELECT_IMAGE": "Selecteer een afbeelding om aan je ontwerp toe te voegen.",
	"ART_STICKER_SELECT_IMAGE": "Selecteer een sticker om aan je ontwerp toe te voegen.",
	"ART_USE_SELECTED": "Deze afbeelding toevoegen",
	"ART_STICKER_USE_SELECTED": "Sticker(s) toevoegen",
	"ART_UPLOAD_IMAGE": "Een afbeelding uploaden",
	"ART_EDIT_IMAGE": "Je afbeelding aanpassen",
	"ART_STICKER_EDIT_IMAGE": "Je eigen sticker maken",
	"ART_ADD_THIS": "Deze afbeelding toevoegen",
	"ART_STICKER_ADD_THIS": "Deze sticker toevoegen",
	"ART_MY_IMAGES": "Mijn afbeeldingen",
	"ART_MY_STICKERS": "Mijn stickers",
	"ART_ADD_MY_IMAGES": "",
	"ART_ADD_MY_STICKERS": "",
	"PICSART_LOADING": "Kunst maken",
	"PICSART_REMOVE_BG": "Achtergrond verwijderen",
	"PICSART_EFFECTS": "Effecten",
	"PICSART_TEXTURES": "Texturen",
	"PICSART_TRANSFERS": "Stijltransfer",
	"PICSART_CANCEL": "Annuleren",
	"ATC_CONFIRM_BODY": "Ben je klaar met je eigen design?",
	"ATC_CONFIRM_CONFIRM": "Toevoegen aan winkelwagen",
	"ATC_CONFIRM_CANCEL": "Nog niet, blijf ontwerpen",
	"DESIGN_CONFIRM_BODY": "Je verliest de huidige voortgang van je gepersonaliseerde design",
	"DESIGN_CONFIRM_CONFIRM": "Begrepen",
	"DESIGN_CONFIRM_CANCEL": "Nee dankje, blijf personaliseren",
	"CANCEL_BODY": "Je keert terug naar het scherm om producten te kiezen en verliest je huidige voortgang",
	"CANCEL_CONFIRM": "Begrepen",
	"CANCEL_CANCEL": "Nee dankje, blijf personaliseren",
	"CASE_INFO_BODY": "Om de beste ervaring te krijgen, raden we je aan om onze MagSafe-grips en -portemonnees te gebruiken met een MagSafe-hoesje.",
	"CASE_INFO_CONFIRM": "Begrepen",
	"CASE_INFO_CANCEL": "Een MagSafe-hoesje personaliseren",
	"UPLOAD_IMAGE": "Afbeelding uploaden",
	"UPLOAD_DROPHINT": "Drop je bestanden hier",
	"UPLOAD_MYDEVICE": "Importeren vanaf je apparaat",
	"UPLOAD_INSTAGRAM": "Instagram",
	"UPLOAD_BROWSE": "Bestanden zoeken",
	"UPLOAD_CANCEL": "<- Annuleren",
	"UPLOAD_AUTHENTICATE": "Verifieer met {'%{pluginName}'} om bestanden te selecteren",
	"UPLOAD_AUTHENTICATEWITH": "Maak verbinding met {'%{pluginName}'}",
	"UPLOAD_LOADING": "Laden...",
	"UPLOAD_LOGOUT": "Uitloggen",
	"UPLOAD_UPLOADING": "Uploaden",
	"UPLOAD_COMPLETE": "Voltooid",
	"UPLOAD_DONE": "Gereed",
	"UPLOAD_0_FILES": "Upload {'%{smart_count}'} afbeelding'",
	"UPLOAD_1_FILES": "Upload {'%{smart_count}'} afbeelding'",
	"UPLOAD_2_FILES": "Upload {'%{smart_count}'} afbeeldingen'",
	"UPLOAD_NOTE": "Alleen afbeeldingen tot 10 MB",
	"UPLOAD_DISCLAIMER": "Door verder te gaan, bevestig ik dat ik alle benodigde rechten heb om deze inhoud te uploaden. <a href='' target='_blank'>Lees meer</a>",
	"UPLOAD_DISCLAIMER_LONG": "Ik bevestig dat ik al de nodige rechten tot de geüplode content bezit en dat dit geen inbreuk maakt op het auteursrecht, handelsmerk, ontwerprechten of andere rechten van derde partijen, inclusief het portretrecht, en dat de content daarnaast voldoet aan de contractuele voorwaarden van PopSockets. PopSockets behoudt het recht om niet-contractuele content af te wijzen en bestellingen te annuleren. Ik ben me ervan bewust dat in het geval van schending van de algemene voorwaarden van de aankoop, ik Popsockets moet vrijwaren tegen aanspraken van derde partijen volgens artikel <a href='https://www.popsockets.de/pages/terms-and-conditions.html?lang=de_DE'>10 Verkoopsvoorwaarden</a>.<br><br>Op maat gemaakte artikelen kunnen niet worden geretourneerd voor terugbetaling, winkeltegoed of vervanging, tenzij ze defect zijn.",
"AGREE":"Ik bezit de rechten op deze afbeelding",
	"FILE_LIMIT_SIZE": "Dit bestand is groter dan de maximaal toegestane grootte van 10 MB",
	"IMAGE_SIZE_ERROR": "Afbeeldingsafmetingen {'{uploaded}'} zijn kleiner dan vereist {'{required}'}",
	"IMAGE_MAX_SIZE_ERROR": "Afbeeldingsafmetingen {'{uploaded}'} zijn groter dan toegestaan {'{required}'}",
	"LAYER_DELETE": "Verwijderen",
	"EDIT_TIP_SINGLE": "Selecteer een laag en sleep deze naar de prullenbak om te verwijderen",
	"EDIT_TIP_MULTIPLE": "Selecteer een laag om te bewerken of om boven of onder een andere laag te plaatsen. Sleep naar de prullenbak om te verwijderen.",
	"REPLACE_IMAGE": "Afbeelding vervangen",
	"REPLACE_STICKER": "Sticker vervangen",
	"SAVE_CHANGES": "Sla wijzigingen op",
	"FILE_TYPE_ERROR": "U kunt alleen uploaden: image/*, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .heic, .tiff",
"LOOKS": "Looks™️ Inserts",
"LOOKS_INFO": "Looks ™️ gepersonaliseerde en verwisselbare grafische inserts",
"PLUS_LOOKS": "+ Looks™️ Inserts"
}

<h1>Laat je telefoon het werk doen</h1>

<h1>Laat je telefoon het werk doen</h1>

Laat je telefoon het werk doen

Zorg dat je telefoon er tiptop uitziet met onze Samsung hoesjes

Aura Galaxy

Het leven is beter in kleur. Onze Samsung hoesjes hebben een onovertroffen valbescherming voor vallen van tot wel 3 meter hoogte. Zo weet je zeker dat je telefoon altijd veilig is, zelfs als je een beetje onhandig bent. Compatibel met al onze MagSafe accessoires, die magnetisch op je telefoon klikken.

Aura — Samsung Galaxy S24 Ultra

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S24 Ultra

Aura
Samsung Galaxy S24 Ultra

€44,99

Aura — Samsung Galaxy S23 Ultra

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S23 Ultra

Aura
Samsung Galaxy S23 Ultra

€49,99

Aura — Samsung Galaxy S24

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S24

Aura
Samsung Galaxy S24

€44,99

Aura — Samsung Galaxy S24+

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S24+

Aura
Samsung Galaxy S24+

€49,99

Clear — Samsung Galaxy S24 Ultra

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S24 Ultra

Clear
Samsung Galaxy S24 Ultra

€49,99

Aura — Samsung Galaxy S23

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S23

Aura
Samsung Galaxy S23

€49,99

Aura — Samsung Galaxy S23+

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S23+

Aura
Samsung Galaxy S23+

€44,99

Aura — Samsung Galaxy S25 for MagSafe

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S25 for MagSafe

Aura
Samsung Galaxy S25 for MagSafe

€34,99

Clear — Samsung Galaxy S25 Ultra for MagSafe

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S25 Ultra for MagSafe

Clear
Samsung Galaxy S25 Ultra for MagSafe

€34,99

Clear — Samsung Galaxy S25 for MagSafe

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S25 for MagSafe

Clear
Samsung Galaxy S25 for MagSafe

€34,99

Aura — Samsung Galaxy S25+ for MagSafe

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S25+ for MagSafe

Aura
Samsung Galaxy S25+ for MagSafe

€34,99

Clear — Samsung Galaxy S25+ for MagSafe

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S25+ for MagSafe

Clear
Samsung Galaxy S25+ for MagSafe

€34,99

Clear — Samsung Galaxy S23

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S23

Clear
Samsung Galaxy S23

€49,99

Clear — Samsung Galaxy S24

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S24

Clear
Samsung Galaxy S24

€49,99

Clear — Samsung Galaxy S23 Ultra

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S23 Ultra

Clear
Samsung Galaxy S23 Ultra

€49,99

Aura — Samsung Galaxy S25 Ultra for MagSafe

Secondary image for hover Aura — Samsung Galaxy S25 Ultra for MagSafe

Aura
Samsung Galaxy S25 Ultra for MagSafe

€34,99

Clear — Samsung Galaxy S24+

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S24+

Clear
Samsung Galaxy S24+

€44,99

Clear — Samsung Galaxy S23+

Secondary image for hover Clear — Samsung Galaxy S23+

Clear
Samsung Galaxy S23+

€49,99