NEW! iPhone 16 | PopSockets DE

NEW! iPhone 16 | PopSockets DE

{
	"SELECT_PHONE": "Telefonmodell auswählen:",
	"SELECT_CASE": "MagSafe oder Standardhülle?",
	"GOT_IT": "Alles klar. Verstanden!",
	"BACK": "<- Zurück",
	"NEXT": "Weiter ->",
	"CLOSE": "Schließen",
	"ADD_TO_CART": "Zum Warenkorb hinzufügen",
	"PREVIEW_3D": "Vorschau in 3D",
	"PLANT_BASED": "Hergestellt aus pflanzlichen Materialien",
	"TOGGLE_DEVICE": "Gerätefarbe ändern",
	"DEVICE_COLOR": "Gerätefarbe",
	"TOOLTIP_EDIT_COLOR": "Tippe auf +, um die Farbe zu ändern",
	"TOOLTIP_EDIT_DESIGN": "Dein Design bearbeiten",
	"TOOLTIP_ADD": "Tippe, um Fotos, Sticker und Text hinzuzufügen.",
	"TOOLTIP_TAP_TO_CONTINUE": "Tippe hier, um fortzufahren",
	"TOOLTIP_VIEW_3D": "Dein Design in 3D anschauen",
	"ADD_IMAGE": "Bild hinzufügen",
	"ADD_TEXT": "Text hinzufügen",
	"ADD_STICKERS": "Sticker hinzufügen",
	"ART_COLLECTIONS": "Bildersammlungen",
	"ART_STICKERS": "Stickersammlungen",
	"ART_UPLOAD_BODY": "Durchsuche die Bildersammlungen oder lade dein eigenes Foto oder Artwork hoch, um loszulegen.",
	"ART_STICKER_UPLOAD_BODY": "Stickersammlungen durchsuchen oder eigene erstellen",
	"ART_UPLOAD_OWN": "+ Eigene hochladen",
	"ART_STICKER_UPLOAD_OWN": "+ Selbst gestalten",
	"ART_SELECT_IMAGE": "Wähle ein Bild aus, das du zu deinem Design hinzufügen möchtest.",
	"ART_STICKER_SELECT_IMAGE": "Wähle einen Sticker aus, den du zu deinem Design hinzufügen möchtest.",
	"ART_USE_SELECTED": "Dieses Bild hinzufügen",
	"ART_STICKER_USE_SELECTED": "Sticker hinzufügen",
	"ART_UPLOAD_IMAGE": "Bild hochladen",
	"ART_EDIT_IMAGE": "Dein Bild bearbeiten",
	"ART_STICKER_EDIT_IMAGE": "Deinen eigenen Sticker erstellen",
	"ART_ADD_THIS": "Dieses Bild hinzufügen",
	"ART_STICKER_ADD_THIS": "Diesen Sticker hinzufügen",
	"ART_MY_IMAGES": "Meine Bilder",
	"ART_MY_STICKERS": "Meine Sticker",
	"ART_ADD_MY_IMAGES": "",
	"ART_ADD_MY_STICKERS": "",
	"PICSART_LOADING": "Kunst schaffen",
	"PICSART_REMOVE_BG": "Hintergrund entfernen",
	"PICSART_EFFECTS": "Effekte",
	"PICSART_TEXTURES": "Texturen",
	"PICSART_TRANSFERS": "Style-Transfer",
	"PICSART_CANCEL": "Abbrechen",
	"ATC_CONFIRM_BODY": "Bist du mit deinem personalisierten Design fertig?",
	"ATC_CONFIRM_CONFIRM": "Zum Warenkorb hinzufügen",
	"ATC_CONFIRM_CANCEL": "Noch nicht, weiter personalisieren",
	"DESIGN_CONFIRM_BODY": "Du verlierst den aktuellen Stand deines Designs",
	"DESIGN_CONFIRM_CONFIRM": "Alles klar. Verstanden!",
	"DESIGN_CONFIRM_CANCEL": "Nein danke, weiter personalisieren",
	"CANCEL_BODY": "Du kehrst zum Produktauswahlmenü zurück und verlierst deinen aktuellen Stand.",
	"CANCEL_CONFIRM": "Alles klar. Verstanden!",
	"CANCEL_CANCEL": "Nein danke, weiter personalisieren",
	"CASE_INFO_BODY": "Für ein optimales Erlebnis empfehlen wir dir, unsere MagSafe-Griffe und -Wallets mit einer MagSafe-Handyhülle zu verwenden.",
	"CASE_INFO_CONFIRM": "Alles klar. Verstanden!",
	"CASE_INFO_CANCEL": "MagSafe-Handyhülle personalisieren",
	"UPLOAD_IMAGE": "Bild hochladen",
	"UPLOAD_DROPHINT": "Deine Dateien hier ablegen",
	"UPLOAD_MYDEVICE": "Von deinem Gerät importieren",
	"UPLOAD_INSTAGRAM": "Instagram",
	"UPLOAD_BROWSE": "Dateien durchsuchen",
	"UPLOAD_CANCEL": "<- Abbrechen",
	"UPLOAD_AUTHENTICATE": "Bitte authentifiziere dich mit {'%{pluginName}'}, um Dateien auszuwählen",
	"UPLOAD_AUTHENTICATEWITH": "Mit {'%{pluginName}'} verbinden",
	"UPLOAD_LOADING": "Ladevorgang läuft ...",
	"UPLOAD_LOGOUT": "Abmelden",
	"UPLOAD_UPLOADING": "Ladevorgang läuft",
	"UPLOAD_COMPLETE": "Vollständig",
	"UPLOAD_DONE": "Fertig",
	"UPLOAD_0_FILES": "{'%{smart_count}'} Bild hochladen'",
	"UPLOAD_1_FILES": "{'%{smart_count}'} Bilder hochladen'",
	"UPLOAD_2_FILES": "{'%{smart_count}'} Bilder hochladen'",
	"UPLOAD_NOTE": "Nur Bilder bis zu 10 MB",
	"UPLOAD_DISCLAIMER": "Indem ich fortfahre, bestätige ich, dass ich alle notwendigen Rechte habe, um diesen Inhalt hochzuladen. <a href='' target='_blank'>Mehr erfahren</a>",
	"UPLOAD_DISCLAIMER_LONG": "Ich bestätige, dass ich über alle erforderlichen Rechte an dem hochgeladenen Inhalt verfüge und dieser nicht die Urheber-, Marken-, Designrechte order sonstige Rechte Dritten einschließlich des Rechtes am eigenen Bild oder Gesetze verletzt und der Inhalt auch in Übrigen den Vertragsbedingungen von PopSockets entspricht. PopSockets kann nicht vertragsgemäße Inhalte zurückweisen und Bestellungen stornieren. Mir ist bewusst, dass inch PopSockets bei schuldhafter Verletzung der Verkaufsbedingungen von Ansprüchen Dritter gemäß Ziff. <a href='https://www.popsockets.de/pages/terms-and-conditions.html?lang=de_DE'>11 Verkaufsbedingungen</a> freizustellen habe.<br><br>Selbst gestaltete Artikel können nicht gegen Rückerstattung, Gutschrift oder Ersatz zurückgegeben werden, es sei denn, sie sind defekt.",
"AGREE":"Ich besitze die Rechte an diesem Bild",
	"FILE_LIMIT_SIZE": "Diese Datei übersteigt die zulässige maximale Größe von 10 MB",
	"IMAGE_SIZE_ERROR": "Bildmaße {'{uploaded}'} sind kleiner als erforderlich {'{required}'}",
	"IMAGE_MAX_SIZE_ERROR": "Bildmaße {'{uploaded}'} sind größer als erlaubt {'{required}'}",
	"LAYER_DELETE": "Löschen",
	"EDIT_TIP_SINGLE": "Wähle eine Ebene aus und ziehe sie in den Papierkorb, um sie zu löschen",
	"EDIT_TIP_MULTIPLE": "Wähle eine Ebene aus, um sie zu bearbeiten oder sie über/unter eine andere Ebene zu schieben. Zum Löschen in den Papierkorb ziehen.",
	"REPLACE_IMAGE": "Bild ersetzen",
	"REPLACE_STICKER": "Sticker ersetzen",
	"SAVE_CHANGES": "Änderungen speichern",
	"FILE_TYPE_ERROR": "Sie können nur Folgendes hochladen: image/*, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .heic, .tiff",
"LOOKS": "Looks™️-Einsätze",
"LOOKS_INFO": "Looks™️ personalisierbare und austauschbare Grafikeinsätze",
"PLUS_LOOKS": "+ Looks™️-Einsätze"
}

NEW! iPhone 16

Aura — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Aura — iPhone 16 for MagSafe

Aura
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Nightshade — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Nightshade — iPhone 16 for MagSafe

Nightshade
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Clear — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Clear — iPhone 16 for MagSafe

Clear
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Shimmer — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Shimmer — iPhone 16 for MagSafe

Shimmer
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Pressed Flower — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Pressed Flower — iPhone 16 for MagSafe

Pressed Flower
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Deathly Adorable — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Deathly Adorable — iPhone 16 for MagSafe

Deathly Adorable
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Sand Snakes — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Sand Snakes — iPhone 16 for MagSafe

Sand Snakes
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Black Lace — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Black Lace — iPhone 16 for MagSafe

Black Lace
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Latte — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Latte — iPhone 16 for MagSafe

Latte
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Koi — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Koi — iPhone 16 for MagSafe

Koi
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Vermeer Blue — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Vermeer Blue — iPhone 16 for MagSafe

Vermeer Blue
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Olive — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Olive — iPhone 16 for MagSafe

Olive
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Amber — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Amber — iPhone 16 for MagSafe

Amber
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Le Tigre — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Le Tigre — iPhone 16 for MagSafe

Le Tigre
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Club Stripe Pink - iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Club Stripe Pink - iPhone 16 for MagSafe

Club Stripe Pink - iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Gingham — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Gingham — iPhone 16 for MagSafe

Gingham
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Batman Eras — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Batman Eras — iPhone 16 for MagSafe

Batman Eras
iPhone 16 for MagSafe

39,99€

No Mercy — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover No Mercy — iPhone 16 for MagSafe

No Mercy
iPhone 16 for MagSafe

39,99€

Bat Signal — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Bat Signal — iPhone 16 for MagSafe

Bat Signal
iPhone 16 for MagSafe

39,99€

Witches Brew Purple — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Witches Brew Purple — iPhone 16 for MagSafe

Witches Brew Purple
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Black — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Black — iPhone 16 for MagSafe

Black
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

O Negative — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover O Negative — iPhone 16 for MagSafe

O Negative
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Pink Relief — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Pink Relief — iPhone 16 for MagSafe

Pink Relief
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Lace Eucalyptus — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Lace Eucalyptus — iPhone 16 for MagSafe

Lace Eucalyptus
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Rosso — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Rosso — iPhone 16 for MagSafe

Rosso
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Quilt — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Quilt — iPhone 16 for MagSafe

Quilt
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Garden Check Green — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Garden Check Green — iPhone 16 for MagSafe

Garden Check Green
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Witches Brew Pink — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Witches Brew Pink — iPhone 16 for MagSafe

Witches Brew Pink
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Slashed — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Slashed — iPhone 16 for MagSafe

Slashed
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Red Balloon — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Red Balloon — iPhone 16 for MagSafe

Red Balloon
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Terracotta — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Terracotta — iPhone 16 for MagSafe

Terracotta
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Doily Life — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Doily Life — iPhone 16 for MagSafe

Doily Life
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Tea Towel — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Tea Towel — iPhone 16 for MagSafe

Tea Towel
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Club Stripe Green — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Club Stripe Green — iPhone 16 for MagSafe

Club Stripe Green
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Paisley Gaudy — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Paisley Gaudy — iPhone 16 for MagSafe

Paisley Gaudy
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Never Trust The Living — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Never Trust The Living — iPhone 16 for MagSafe

Never Trust The Living
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Mist — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Mist — iPhone 16 for MagSafe

Mist
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Oxblood — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Oxblood — iPhone 16 for MagSafe

Oxblood
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Garden Check — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Garden Check — iPhone 16 for MagSafe

Garden Check
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Butterfly Pea Blue — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Butterfly Pea Blue — iPhone 16 for MagSafe

Butterfly Pea Blue
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Court — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Court — iPhone 16 for MagSafe

Court
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Campari — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Campari — iPhone 16 for MagSafe

Campari
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Pasta Pasta — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Pasta Pasta — iPhone 16 for MagSafe

Pasta Pasta
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Boca Palms Pink — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Boca Palms Pink — iPhone 16 for MagSafe

Boca Palms Pink
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Ball Boyz — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Ball Boyz — iPhone 16 for MagSafe

Ball Boyz
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Boca Palms Blue — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Boca Palms Blue — iPhone 16 for MagSafe

Boca Palms Blue
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Boca Palms Marigold — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Boca Palms Marigold — iPhone 16 for MagSafe

Boca Palms Marigold
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Fruit Salad — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Fruit Salad — iPhone 16 for MagSafe

Fruit Salad
iPhone 16 for MagSafe

34,99€

Strange & Unusual — iPhone 16 for MagSafe

Secondary image for hover Strange & Unusual — iPhone 16 for MagSafe

Strange & Unusual
iPhone 16 for MagSafe

34,99€